카테고리 없음
The Authority of Jesus Questioned (Mark 11:27-11:33)
늦깎이
2008. 12. 27. 19:13
The Authority of Jesus Questioned 예수의 권위를 두고 말하다 |
Mark 11:27-11:33 |
All Hail the Power Of Jesus Name-Evie 주 예수 이름 높이어-찬송가36장(새36장) |
|
|
다음 찬송가를 들으시려면 ▶표를 누르세요(^_^)
Mark |
본문 |
Mark |
They arrived again in Jerusalem, and while Jesus was walking in the temple courts, the chief priests, the teachers of the law and the elders came to him. |
● 그들이 다시 예루살렘에 들어가니라 예수께서 성전에서 거니실 때에 대제사장들과 서기관들과 장로들이 나아와 | |
Mark |
"By what authority are you doing these things?" they asked. "And who gave you authority to do this?" |
이르되 무슨 권워로 이런 일을 하느냐 누가 이런 일 할 권위를 주었느냐 | |
Mark |
Jesus replied,
"I will ask you one question. and I will tell you by what authority I am doing these things. |
예수께서 이르시되
나도 한 말을 너희에게 물으리니 대답하라 그라히면 나도 무슨 권위로 이런 일을 하는지 이르리라 | |
Mark |
John's baptism - was it from heaven, or from men? Tell me!" |
요한의 세례가 하늘로부터냐 사람으로부터냐 내게 대답하라 | |
Mark |
They discussed it among themselves and said, "If we say, 'From heaven,' he will ask, 'Then why didn't you believe him?' |
그들이 서로 의논하여 이르되 만일 하늘로부터라 하면 어찌하여 그를 믿지 아니하였느냐 할 것이니 | |
Mark |
But if we say, 'From men'..." (They feared the people, for everyone held that John really was a prophet.) |
그러면 사람으로부터라 할까 하였으나 모든 사람이 요한을 참 선지자로 여기므로 그들이 백성을 두려워하는지라 | |
Mark |
So they answered Jesus, "We don't know," Jesus said,
"Neither will I tell you by what authority I am doing these things." |
이에 예수께 대답하여 이르되 우리가 알지 못하노라 하니 예수께서 이르시되
나도 무슨 권위로 이런 일을 하는지 너희에게 이르지 아니하리라
하시니라 |