붉은 꽃 언덕위의 집(landscape)-연습①/2018년1월29일, 3hours
소재 : 수채화 landscape of Tuscany Umberto Rossini(YOUTUBE.COM의 동영상)
재료 : 수채화지 Arches 황목 (Grain Torchon Rough) 300gr/㎡-140lb, 36cmX51cm-14inx20in
44751
Casa Bianca(하얀집)-Marisa Sannia -원곡은 1967년에 Don Backy가 작곡/작사/노래하고, 1968년에 영어로 번역하여 Marisa Sannia가 발표하여 크게 힛트시킴
C`e` una casa bianca che,
Che mai più io scorderò
Mi rimane dentro il cuore
Con la mia gioventù.
Era tanto tempo fa,
Ero bimba e di dolore
Io piangevo nel mio cuore
Non volevo entrare là.
Tutti i bimbi come me
Hanno qualche cosa che
Di terror li fa tremare
E non sanno che cos`è.
Quella casa bianca che
Non vorrebbero lasciare
E` la loro gioventù
Che mai più ritornerà.
Tutti i bimbi come me
Hanno qualche cosa che
Di terror li fa tremare
E non sanno che cos`è.
E` la bianca casa che,
Che mai più io scorderò
Mi rimane dentro il cuore
Con la mia gioventù.
E mai più ritornerà
Ritornerà.
오래되고 퇴색해 버린 마을
그 곳에는 하얀 집이 있었지
꿈 속의 하얀 집이 있었던 것이 기억나
내가 16,7세가 되었을 때,
난 당신을 찾아 갔었지
마음 속으로 다짐을 하고선,
그러나 그녀는 보이지 않았지
마을에 있던 하얀 집은 없어져 버렸지
오래되고 황페한 마을
어린 아이들도 없고
난 오로지 하얀 집에 대한 추억을 더듬고 있네
난 하얀 집을 꼭 다시 지을거야
|