엘레강스 elegance

엘레강스 elegance

사진 : 2017년2월19일 일요일12:10pm, 강남 모예식장에서(벵갈고무나무)

그림 : 2017년3월3일. Faber Castell Oil Pencils(color)

***elegance[éligəns]우아함, 고상함, 기품, 정확함, 간결함..

***エレガンス：エレガンスに欠ける（かける）우아함이 부족하다

44719

     카디스의 딸들(Les filles de Cadix)/(Léo Delibes, 1836-1891) - 조수미    

     - Les filles de Cadix/Chanson espagnole      

     Nous venions de voir le taureau,     
     Trois garçons, trois fillettes,     
     Sur la pelouse il faisait beau,     
     Et nous dansions un bolero     
     Au son des castagnettes;     
     Dites-moi, voisin,     
     Si j'ai bonne mine,     
     Et si ma basquine     
     Va bien, ce matin,     
     Vous me trouvez la taille fine?     
     Ah! ah!     
     Les filles de Cadix aiment assez cela.     

     Et nous dansions un bolero     
     Un soir c'était dimanche,     
     Vers nous s'en vint un hidalgo     
     Cousu d'or, la plume au chapeau,     
     Et la poing sur la hanche:     
     Si tu veux de moi,     
     Brune au doux sourire,     
     Tu n'as qu'a le dire,     
     Cette or est à toi.     
     Passez votre chemin, beau sire,     
     Ah! Ah!     
     Les filles de Cadix n'entendent pas cela.     

     Et nous dansions un bolero,     
     Au pied de la colline.     
     Sur le chemin passait Diégo,     
     Qui pour tout bien n'a qu'un manteau     
     Et qu'une mandoline:     
     La belle aux doux yeux,     
     Veux-tu qu'à l'église     
     Demain te conduise     
     Un amant jaloux?     
     Jaloux! jaloux! quelle sottise!     
     Ah! ah!     
     Les filles de Cadix craignent ce défaut là!   

     -