카테고리 없음

Die Winterreise Op.89 D.911- No.6 (Wasserflut/넘쳐 흐르는 눈물)/Schubert - baritone Tom Krause

늦깎이 2011. 8. 30. 18:47

44347

 

Die Winterreise Op.89 D.911- No.6 (Wasserflut)/Schubert

(겨울 나그네 Op.89 D.911-제6곡 <넘쳐 흐르는 눈물>)

- baritone Tom Krause

 

 

- 제6곡 : Wasserflut (넘쳐 흐르는 눈물). 전곡인 보리수의 온화했던 분위기는 순식간에 사라지고 다시 침울한 가락으로 바뀐다. 2마디로 된 유절가곡이다.

- 슈베르트는 600여곡의 가곡을 작곡했으며 공히 그를 가곡의 왕이라 칭한다, 그의 가곡의 특성은 (1) 시의 뉘앙스를 정확히 포착하여 곡을 붙였으며 (2) 반주자체도 시의(詩意)에 따라서 작곡했으며 (3) 그 선율이 다양하고 아름다웠다

- 슈베르트의 3대 연(連)가곡집은 <아름다운 물방앗간의 아가씨> <겨울 나그네> <백조의 노래>이며, 일관된 이야기를 담아 노래를 모았다 하여 연(連)가곡집이라 부르고 있다

- 겨울나그네에 수록된 가곡도 <아름다운 물방앗간의 아가씨>처럼, W.뮐러의 시에 곡을 붙인 작품이다. 단, 겨울 나그네는 (1) 일관된 줄거리를 갖고있지 않고,

(2) <아름다운 물방앗간의 아가씨>처럼 실연한 젊은이가 주인공이지만 아주 어두운 내용을 담고 있으며, (3) 이곳엔 유절(有節)의 노래가 적어지고 통작(通作)의 노래가 많아졌다.

 

* 유절형식(有節形式)과 통절형식(通節形式) : 전자는 노래 마디 마디가 되풀이되는 형식이고, 후자는 되풀이되는 마디 없이 내리닫이로 불리는 형식을 말한다



Manche Trän' aus meinen Augen
Ist gefallen in den Schnee;
Seine kalten Flocken saugen
Durstig ein das heiße Weh.

Wenn die Gräser sprossen wollen
Weht daher ein lauer Wind,
Und das Eis zerspringt in Schollen
Und der weiche Schnee zerrinnt.

Schnee, du weißt von meinem Sehnen,
Sag', wohin doch geht dein Lauf?
Folge nach nur meinen Tränen,
Nimmt dich bald das Bächlein auf.

Wirst mit ihm die Stadt durchziehen,
Muntre Straßen ein und aus;
Fühlst du meine Tränen glühen,
Da ist meiner Liebsten Haus.


같은 노래/다른 연주 비교감상

다른 연주

Viola/용재오닐(Richard Yongjae O’Neill)