|
Jesus Walks on the Water 물 위를 걸으심 |
John 6:16 - 6:21 |
|
| |
다음 찬송가를 들으시려면 ▶표를 누르세요(^_^)
|
John |
본문 |
|
John 6:16 |
When evening came, his disciples went down to the lake, |
| ● 저물매 제자들이 바다에 내려가서 | |
|
John 6:17 |
where they got into a boat and set off across the lake for Capernaum [k |
|
배를 타고 바다를 건너 가버나움으로 가는데 이미 어두었고 예수는 아직 저희에게 오시지 아니하셨더니
● by now 이제.지금쯤은.지금은 벌써 | |
|
John 6:18 |
A strong wind was blowing and the waters grew rough. |
|
큰 바람이 불어 파도가 일어나더라
● rough [r | |
|
John 6:19 |
When they had rowed three or three and a half miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the water; and they were terrified. |
|
제자들이 노를 저어 십여 리쯤 가다가 예수께서 바다 위로 걸어 배에 가까이 오심을 보고 두려워 하거늘
● three or three and a half miles - 3 내지 3.5마일 정도 ▶two or three summers ago 2~3년 전쯤 여름에 | |
|
John 6:20 |
But he said to them, "It is I; don't be afraid." |
|
가라사대 내니 두려워 말라 하신대 | |
|
John 6:21 |
Then they were willing to take him into the boat, and immediately the boat reached the shore where they were heading. |
|
이에 기뻐서 배로 영접하니 배는 곧 저희의 가려던 땅에 이르렀더라
● head [hed] 특정한 방향으로 가다(향하다) ▶Where are we heading? 우리는 어디로 가는 거예요? ▶She headed for the door 그녀가 문쪽으로 갔다 ▶Let's head back home 집으로 돌아가자 |