Jesus Equals With God (John 5:19 - 5:29)

Jesus Equals With God 하나님과 동등하신 예수	John 5:19 - 5:29

다음 찬송가를 들으시려면 ▶표를 누르세요(^_^)

John	본문
John 5:19	Jesus gave them this answer:    "I tell you the truth, the Son can do nothing by himself;   he can do only what he sees his Father doing,   because whatever the Father does the Son also does
	● 그러므로 예수께서 저희에게 이르시되    내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니   아들이 아버지의 하시는 일을 보지 않고는 아무것도 스스로 할 수 없나니   아버지께서 행사하시는 그것을 아들도 그와 같이 행하느니라
John 5:20	For the Father loves the Son and shows him all he does.   Yes, to your amazement he will show him even greater thing than   these.
	아버지께서 아들을 사랑하사 자기가 행하시는 것을 다 아들에게 보이시고   또 그보다 더 큰 일을 보이사 너희로 기이(奇異)히 여기게 하시리라
John 5:21	For just as the Father raises the dead and gives them life,   even so the Son gives life to whom he is pleased to give it
	아버지께서 죽은 자들을 일으켜 살리심같이 아들도 자기의 원하는 자들을   살리느니라   ●  even so     ①(비록)그렇다 하더라도        ▶He has some faults; even so he is a good man         결점은 있지만( 비록) 그렇다 하더라도 그는 좋은 사람이다     ②((古))정확히 그리하여,맞아
John 5:22	Moreover, the Father judges no one, but has entrusted all judgement to   the Son,
	아버지께서 아무도 심판하지 아니하시고 심판을 다 아들에게 맡기셨으니
John 5:23	that all may honor the Son just as they honor the Father.   He who does not honor the son does not honor the Father, who sent   him.
	이는 모든 사람으로 아버지를 공경하게 하려 하심이라   아들을 공경치 아니하는 자는 그를 보내신 아버지를 공경치 아니하느니라
John 5:24	"I tell you the truth,   whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life   and will not be condemned; he has crossed over from death to life.
	내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니   내 말을 듣고 또 나를 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지   아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라
John 5:25	I tell you the truth,   a time is coming and has now come when the dead will hear the voice of   the Son of God and those who hear will live.
	진실로 진실로 너희에게 이르노니 죽은 자들이 하나님의 아들의 음성을 들을   때가 오나니 곧 이 때라 듣는 자는 살아나리라
John 5:26	For as the Father has life in himself, so he has granted the Son to   have life in himself.
	아버지께서 자기 속에 생명이 있음같이 아들에게도 생명을 주어 그 속에   있게 하셨고
John 5:27	And he has given him authority to judge because he is the Son of   Man.
	또 인자됨을 인하여 심판하는 권세를 주셨느니라
John 5:28	"Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in   their graves will hear his voice
	이를 기이히 여기지 말라   무덤 속에 있는 자가 다 그의 음성을 들을 때가 오나니
John 5:29	and come out - those who have done good will rise to live,         and those who have done evil will rise to be condemned.
	선한 일을 행하는 자는 생명의 부활로,   악한 일을 행하는 자는 심판의 부활로 나오리라   ● condemn [kəndém] 비난하다.규탄하다.미워하다.유죄판결을 내리다