Jesus Sends Out the twelve (AD29) (Mark 6:7-6:13)

Jesus Sends Out the twelve 열두 제자를 파송하신 예수님	Mark 6:7-6:13
Saviour's Love - Hillsong London	43922

다음 찬송가를 들으시려면 ▶표를 누르세요(^_^)

Mark	본문
Mark 6:7	Calling the Twelve to him, he sent them out two by two and gave them authority over evil spirits.
	● 열두 제자를 부르사 둘씩 둘씩 보내시며 더러운 귀신을 제어하는 권능을 주시고
Mark 6:8	These were his instructions:     "Take nothing for the journey except a staff - no bread, no bag,   no money in your belts.
	명하시되     여행을 위하여 지팡이 외에는 양식이나 배낭이나 전대의 돈이나 아무 것도   가지지 말며
Mark 6:9	Wear sandals but not an extra tunic.
	신만 신고 두 벌 옷도 입지 말라   하시고   ● tunic〔│〕겉옷
Mark 6:10	Whenever you enter a house, stay there until you leave that town.
	또 이르시되     어디서든지 누구의 집에 들어가거든 그곳을 떠나기까지 거기 유하라
Mark 6:11	And if any place will not welcome to you or listen to you, shake the   dust off your feet when you leave, as a testimony against them."
	어느 곳에서든지 너희를 영접하지 아니하고 너희 말을 듣지도 아니하거든   거기서 나갈 때에 발 아래 먼지를 떨어버려 그들에게 증거를 삼으라   하시니   ● shake the dust off your feet=shake off the dust of your feet 자리를 박차고 가버리다 ● shake the dust off one's hat 모자의 먼지를 털다
Mark 6:12	They went out and preached that people should repent.
	제자들이 나가서 회개하라 전파하고   ● preach〔〕설교하다.전도하다. ◈preach on the 12 Apostles 12사도에 관해 설교하다 ◈preach to heathens 이교도에게 설교하다 ◈He preached (to us) on the importance of good health 그는 우리들에게 건강의 중요성을 역설하였다 ◈preach the Gospel 복음을 전하다 ▶ heathen〔〕 n. (pl. heathens, [집합적] heathen) 이교.불신자.이방인 ● repent〔〕후회하다.뉘우치다.회개하다
Mark 6:13	They drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.
	많은 귀신을 쫓아내며 많은 병자에게 기름을 발라 고치더라   ● anoint〔〕①..에 유성(액제.약제)를 바르다(with) ◈anoint the burnt with ointment 덴 곳에 연고를 바르다 ②(그리스도)사람 머리에 성유(聖油)를 바르다 ◈The (Lord's) Anointed (1)주의 기름부음을 받은 자.그리스도 (2)신권에 의한 왕.고대 유대의 왕