|
37526
사랑의 맹세 - 패티김 (1975년-외국곡/박춘석 작사/패티김 노래)
Till 푸른 밤하늘에 달빛이 사라져도
사랑은 영원한 것
Till 찬란한 태양이 그 빛을 잃어도
사랑은 영원한 것
오 그대의 품안에 안겨 속삭이던
사랑의 굳은 맹세
Till 강물이 흐르고 세월이 흘러도
사랑은 영원한 것
You are my reason to live
All I own I would give
Just to have you adore me
Till the rivers flow upstream
Till lovers cease to dream
Till then I'm yours, be mine.
(원문)
You are my reason to live
All I own I would give
Just to have you adore me
Till the moon deserts the sky
Till the all the seas run dry
Till then I'll worship you
Till the tropic sun turns cold
Till this young world grows old
My darling, I'll adore you
You are my reason to live
All I own I would give
Just to have you adore me
Till the rivers flow up stream
Till lovers cease to dream .
Till then I'm yours, be mine
그대는 내가 살아가는 이유입니다.
그대가 날 사랑해 준다면
제 모든 것을 바치렵니다.
달이 하늘을 버릴때까지
바닷물이 다 마를 때 까지
그대를 숭배할 것입니다.
뜨거운 태양이 식을 때까지
이 아름다운 세상이 낡아버릴 때까지
아, 그대를 사랑하렵니다.
그대는 제가 살아가는 이유입니다.
그대가 날 사랑해 준다면
내 가진 모든 것을 바치렵니다
강물이 거꾸로 흐를때 까지
연인들의 꿈이 다 마를 때까지
난 그대의 것, 그대는 나의 것입니다.
|